McMillan, Brandon G., Brigham Young University, United States